iOSでRetina用の画像が表示されない場合

UIImageNamedで画像の名前を指定すると、Retinaディスプレイでは自動的に@2xの方が読み込まれるはずです。しかし開発をしていると、そうなってくれないことがたまにあります。
そんなときは、画像の名前を変えてみると上手くいくかもしれません。以前に読み込まれたリソースがどこかにキャッシュされていて、なかなか消えてくれないことがあるようです。
これはiOS4.0のバグなんだと言っている人もいますが、おそらくキャッシュが原因だと思います。